French speaker please

Ask away....
Post Reply
User avatar

Topic author
modellwerke
F2 Champion
F2 Champion
Posts: 107
Joined: Fri Oct 12, 2012 10:21 pm
Status: Offline

French speaker please

Post by modellwerke »

On the 1973 Monte Carlo cars (and probably other years) there are stage stickers 1, 2, and 3. Under the number are two words. The bottom seems to be MECHANIQUE but the upper word has me baffled.
I think you got these after stage completion, or maybe prior to starting.
Any ideas?
product (1).jpg

Eric1968
F1 Test Driver
F1 Test Driver
Posts: 204
Joined: Wed Nov 27, 2002 4:38 am
Your Name: Eric Evain
Favorite F1 Team or Driver: Alain Prost
Location: Rouen
Contact:
Status: Offline
France

Re: French speaker please

Post by Eric1968 »

I would say "contrôle technique".
User avatar

Jayban
F2
F2
Posts: 56
Joined: Sat Nov 22, 2014 1:48 pm
Status: Offline

Re: French speaker please

Post by Jayban »

As Eric1968 has written

"contrôle technique" is correct

Jeremy
User avatar

Topic author
modellwerke
F2 Champion
F2 Champion
Posts: 107
Joined: Fri Oct 12, 2012 10:21 pm
Status: Offline

Re: French speaker please

Post by modellwerke »

THANKYOU ALL!
Post Reply